negotiator

negotiator

[nɪˈgəʊʃɪˌeɪtəʳ] n → negoziatore/trice

1. to bargain or discuss a subject in order to agree. onderhandel يَتَداوَل أو يَبْحَث في مَوضوع преговарям negociar vyjednávat verhandeln forhandle διαπραγματεύομαι negociar läbi rääkima مذاکره کردن neuvotella négocier לְנַהֵל מַשָׂא וּמַתָן मोलतोल करना pregovarati, sporazumjeti se tárgyal merundingkan semja (um), leita samninga (um) negoziare 交渉する 협상하다 derėtis, tartis, vesti derybas vest sarunas berbincang onderhandelen forhandle pertraktować مذاكره كول negociar a ne­go­cia вести переговоры. договариваться vyjednávať pogajati se pregovarati förhandla เจร��าต่อรอง görüşmek. müzakere etmek, pazarlık yapmak 談判 вести переговори گفت و شنيد کرنا đàm phán 谈判

2. to arrange (a treaty, payment etc ), usually after a long discussion. onderhandel يُفاوِض، يَتَفاوَض споразумявам се negociar vyjednat, dohodnout zustande bringen forhandle sig frem til κάνω διαπραγματεύσεις negociar (äriasju) korraldama وارد معامله شدن neuvotella négocier לְהַסדִיר पार करना sklopiti, zaključiti megtárgyal; (szerződést) köt mengatur semja, gera samning (um) negoziare 協定する (교섭, 의논하여) 결정하다 derybomis pasiekti/gauti (sarunu ceļā) panākt (līguma u.tml.) noslēgšanu berunding sluiten forhandle om; slutte en avtale wynegocjować په معامله كښى ګډيدل negociar a negocia договориться dojednať pogajati se pregovor utverka, få till stånd จัดการ anlaşmaya varmak 協商 домовлятися معاملہ کرنا thương lượng 协商

3. to get past (an obstacle or difficulty). onderhandel يَجْتازُ عَقَبَه преодолявам transpor zdolat überwinden overvinde ξεπερνώ salvar (takistust) ületama طی کردن suoriutua franchir לְהַסדִיר (घेरा, अड़चन कठिनाई को) पार करना, लांघना svladati, prevladati legyőz,„vesz” (nehézséget) mengatasi komast yfir/gegnum, yfirstíga superare 切り抜ける 극복하다 įveikti pārvarēt melepasi overheen komen gi seg i kast med. klare przezwyciężyć تيرول،كاميابيدل transpor a trece peste преодолевать zdolať premagati prevazići komma förbi, passera ผ่านพ้น (อุปสรรค) sorunu çözmek 克服 улагоджувати گذر جانا vượt qua khó khăn 通过

onderhandelaar مُفاوِض посредник negociador vyjednavač, zprostředkovatel der/die Unterhändler(in) forhandle διαπραγματευτής negociador läbirääkija, vahendaja مذاکره کننده neuvottelija négociateur/-trice מְנַהֵל מַשָׂא וּמַתָן मोलतोल करने वाला pregovarač, posrednik közvetítő; kereskedő perunding samningamaður negoziatore 交渉者 협상가 derybininkas, derybų dalyvis sarunu vedējs/dalībnieks perunding onderhandelaar forhandler negocjator مذاكره كوونكى negociador negociator участник переговоров vyjednávač pogajalec pregovarač förhandlare ผู้เจรจาต่อรอง görüşmeci. delege 談判者 особа, що веде переговори; посередник گفت وشنيد کرنے والا người đàm phán 谈判者

Negotiations ended without any settlement being reached; The dispute was settled by negotiation. onderhandeling مُفاوَضَه، مُداوَلَه преговори negociação jednání, vyjednávání die Verhandlung forhandling διαπραγμάτευση negociación läbirääkimised گفتگوها neuvottelu négociation מַשָׂא וּמַתָן मोलतोल pregovaranje, posredovanje tárgyalás perundingan samningur negoziato. trattativa 交渉 협상 derybos, derėjimasis sarunas perundingan onderhandeling forhandling negocjacja خبرى اترى negociação nego­ciere переговоры rokovanie pogajanje pregovori förhandling การเจรจาต่อรอง görüşme 談判，協商 переговори گفت و شنيد việc đàm phán 谈判，协商

negotiator

Link to this page: